Preambolo: Definizioni e classificazioni applicabili ai viaggi
Utilizzando, ai fini del presente strumento, le definizioni e classificazioni applicabili ai viaggi, e specialmente le nozioni di “visitatore”, “turista” e “turismo”, così come adottate dalla Conferenza Internazionale di Ottawa, svoltasi dal 24 al 28 giugno 1991 e approvate nel 1993 dalla Commissione Statistica delle Nazioni Unite in occasione della sua XXVII sessione,
Riferendoci in particolare ai seguenti strumenti:
Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948;
Patto Internazionale sui Diritti Economici, Sociali e Culturali del 16 dicembre 1966;
Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici del 16 dicembre 1966;
Convenzione di Varsavia sul Trasporto Aereo del 12 ottobre 1929;
Convenzione di Chicago sull’Aviazione Civile Internazionale del 7 dicembre 1944 e relative Convenzioni di Tokyo, L’Aia e Montreal;
Convenzione sulle Strutture Doganali per il Turismo del 4 luglio 1954 e relativo Protocollo;
Convenzione concernente la Protezione del Patrimonio Mondiale Culturale e Naturale del 23 novembre 1972;
Dichiarazione di Manila sul Turismo Mondiale del 10 ottobre 1980;
Risoluzione della VI Assemblea Generale dell’OMT (Sofia) sull’adozione della Carta del Turismo e del Codice del Turista del 26 settembre 1990;
Convenzione relativa ai Diritti del Fanciullo del 26 gennaio 1990;
Risoluzione della IX Assemblea Generale dell’OMT (Buenos Aires) riguardante in particolare l’agevolazione dei viaggi e la sicurezza e protezione dei turisti del 4 ottobre 1991;
Dichiarazione di Rio de Janeiro sull’Ambiente e lo Sviluppo del 13 giugno 1992;
Accordo Generale sul Commercio di Servizi del 15 aprile 1994;
Convenzione sulla Biodiversità del 6 gennaio 1995;
Risoluzione dell’XI Assemblea Generale dell’OMT (Il Cairo) sulla prevenzione del Turismo Sessuale Organizzato del 22 ottobre 1995;
Dichiarazione di Stoccolma contro lo Sfruttamento Sessuale dei Bambini per fini Commerciali del 28 agosto 1996;
Dichiarazione di Manila sull’impatto del Turismo sulla Società del 22 maggio 1997;
Convenzioni e Raccomandazioni adottate dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro in materia di convenzioni collettive, proibizione del lavoro forzato e del lavoro minorile, difesa dei diritti dei popoli autoctoni, uguaglianza di trattamento e non discriminazione sul posto di lavoro;
Affermiamo il diritto al turismo e alla libertà di spostamento per motivi turistici,
Affermiamo la nostra volontà di promuovere un sistema turistico mondiale, equo, responsabile e sostenibile, i cui benefici siano condivisi da tutti i settori della società, nel contesto di un’economia internazionale aperta e liberalizzata, e a tal fine, adottiamo solennemente i principi del Codice Mondiale di Etica del Turismo.
